(ESP) Se informa a los usuarios de este sitio web que por el mero hecho de visitar y navegar por el mismo (la “Web”) no quedan registrados de forma automática datos que permitan identificar nominativamente a los usuarios (“Usuarios”). Sin embargo, existe determinada información que se recoge y queda grabada en los sistemas asociados a la Web tales como tipo de navegador de Internet, sistema operativo, dirección IP desde la que se accede a las páginas de la Web, todo ello con el fin de mejorar la navegación de los Usuarios y gestionar la propia Web.

​

Los datos personales que se recojan o generen asociados al acceso, uso y navegación de la Web por parte de los Usuarios ( “ Los Datos”) serán tratados por Collado-Law, S.L.P, con domicilio en calle Zurbano, 45, 1º, 28010 Madrid, CIF-B56409071, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo: 45732, Libro: 0, Folio: 200, Sección: 8, Hoja: M 803977, (“ Collado-Law”) en calidad de Responsable del Tratamiento.

​

La categoría de Datos objeto de tratamiento asociados al acceso y navegación por la Web son los siguientes: tipo de navegador de Internet, sistema operativo, dirección IP, nombre y dirección de correo electrónico.

​

En aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, se informa a los Usuarios que Los Datos que se recogen a través de los formularios de la Web se incorporarán a los ficheros automatizados bajo la denominación de “ Usuarios del servicio”.

​

La recogida y tratamiento de Los Datos tiene como finalidad :

​

(i) gestionar el acceso y navegación voluntaria de los Usuarios por la Web;

 

(ii)gestionar la solicitud de informacion solicitada a través de los formularios dispuestos en la Web y acceso a determinados contenidos o servicios a instancia de los Usuarios;

 

(iii) en caso de contratación de servicios profesionales a través de la Web, gestionar la relación contractual que en su caso se establezca;

 

(iv) mejora de la Web y su seguridad, así como el análisis sobre el funcionamiento y utilización de la misma ;

 

(v) cumplimiento de obligaciones legales.

 

El tratamiento de Los Datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:

​

1. La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de Collado-Law, cuyos términos y condiciones se pondrán a disposición de los Usuarios en todo caso, de forma previa a una eventual contratación.

2. El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco de los Usuarios a esta política de privacidad; Collado-Law pone a disposición de los Usuarios dicha política para su conocimiento y en su caso  aceptación, por medio de una declaración informada y expresa mediante el marcado de la casilla dispuesta al efecto en la página inicial de la Web.  

​

Los Datos no serán comunicados a terceros salvo obligación legal; dichos Datos serán conservados mientras existan obligaciones contractuales derivadas de los servicios o contenidos solicitados por los Usuarios, hasta la extinción de responsabilidades legales, contractuales o deontológicas que requieran conservarlos.

​

Los Datos no serán transferidos a ningún país tercero ni organización internacional.

​

Los Usuarios podrán en cualquier momento retirar el consentimiento prestado al tratamiento de los Datos, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. 

​

Los Usuarios tienen derecho igualmente a presentar una reclamación ante la autoridad de control en caso de que entiendan que se esté haciendo un uso y tratamiento de sus Datos contrario a la presente política de privacidad y/o la normativa de protección de datos de carácter personal.

​

No existen decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, asociada al tratamiento de los Datos.

​

Los Usuarios podrán en cualquier momento ejercitar ante Collado-Law como Responsable del Tratamiento los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad respecto de los Datos, mediante escrito dirigido a la siguiente dirección de correo electrónico: emiliano@ecolladolaw.com.

​

​

 

 

(ENG) Users of this website are informed that the mere fact of visiting and browsing the website (the "Website") does not automatically record data that would allow users ("Users") to be identified by name.  However, certain information is collected and recorded in the systems connected to the Website, such as type of Internet browser, operating system, IP address from which you access the pages of the Website, all in order to improve the User's navigation and to manage the Website itself.

​

The personal data collected or generated in relation to the access, use and navigation of the  Website by users ("the Data") will be processed by Collado-Law, S.L.P., with registered address at Calle Zurbano, 45, 1º, 28010 Madrid, Tax Identification Number: B56409071, filed with the Companies Registry of Madrid, Volume: 45732, Book: 0, Folio: 200, Section: 8, Page: M 803977,("Collado-Law"), in its capacity as Data Controller.

 

The categories of the Data that may be processed in connection with access to and navigation on the Website are as follows: type of Internet browser, operating system, IP address, name, and e-mail address.

​

In accordance with current legislation on the protection of personal data, Users are informed that the Data collected through the online forms on the Website will be included in automated files marked a " Service Users ".

​

 The purpose of the collection and processing of the Data shall be:

​

(i) manage User's access and voluntary browsing of the Website.

​

(ii) manage the request for information provided through the online forms available on the Website and access to specific content or services at the Users' request.

​

(iii) in case of professional services ordered through the Website, to manage the contractual relationship which may be established.

​

(iv) improve the Website, its security and analysis of its operation and use.

​

(v)  comply with any legal obligation.

 

The processing of the Data will be conducted on the basis of the following legal grounds :

​

(i) request for information and/or ordering Collado Law´s services, the terms of which will in any case be made available to Users prior to any contract.

​

(ii) The User's free, specific, informed and unequivocal consent to this Privacy Policy, which Collado-Law makes available to User's knowledge and, where applicable, acceptance by means of an informed and explicit declaration by ticking the box provided on the home page of the Website. 

​

The Data will not be communicated to any third party, except in the case of a legal obligation to do so. Likewise the Data will be kept for the duration of the contractual obligations deriving from the services or content requested by Users, until the expiry of the legal, contractual or deontological obligations requiring their retention.

​

The Data will not be transferred to any third country or international organisation.

​

Users may at any time withdraw their consent to the processing of the Data. Such withdrawal shall not affect the lawfulness of the processing based on prior consent.

​

Users also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority if they believe that the Data is being used and processed in a manner contrary to this Privacy Policy and/or current regulations on the protection of personal data.

 

No automated decisions, including profiling, are associated with the processing of the Data.

​

Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, opposition, limitation of processing and portability of the Data at any time before Collado-Law, as Data Controller, by sending a written request to the following e-mail address: emiliano@ecolladolaw.com.